Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Blev du skudt? - Cristina?
- Du smider mig ud. - Jeg har intet valg.
Hvad skal du med kufferten?
Ja. Mit svar er ja.
For en time siden friede han. Jeg troede, jeg var kirurg, men nej.
Jeg holdt op med at undervise, da du mest havde brug for en lærer.
Vores ægteskab er forbi.
Der er en ting, der lader én overveje sine muligheder.
Man kaldte det dating.
- Bakker du ud? - Nej.
- Gør du? - Det tror jeg ikke.
Kirurger fantaserer om vilde og usandsynlige operationer.
Nogen falder om i en restaurant, vi skærer dem op med en slagterkniv,
udskifter en klap med et udhulet stykke gulerod.
Men nu og da slipper en anden slags fantasi ind.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Det er en god morgen.
- Hej. - Hej.
- Fik du sovet i nat? - Egentlig ikke.
- Vil du sove nu? - Egentlig ikke.
De fleste af vores fantasier opløses, når vi vågner og skubbes i baggrunden,
men nogle gange er vi sikre på, hvis vi virkelig prøver...
... at vi kan leve drømmen ud.
For fanden da! Øv!
Jeg havde en rigtig god drøm, og du ødelagde den.
Undskyld. Det er alle de her kasser.
Callie sagde, hun bragte sine ting herover, og... her er de.
Det er fint, George.
Jeg synes også, det er fint.
- Smid hende ud. - Hvad?
Det kan jeg ikke. Du sagde, hun kunne flytte ind.
Hun skulle være her et par dage. Der er gået over en uge.
Der er kasser, hun bruger min computer og er her hele tiden.
Vil du smide hende ud? Så gør det.
Vent hellere lidt. Der er ikke mere varmt vand.
Gør det. Hvorfor hader du mig? Gør det.
Kan jeg få et lift med jer til hospitalet?
Skal du hen på hospitalet?
Ja, jeg vil spørge chefen, om jeg må komme tilbage.
Sig til, når I kører.
Det er godt. Izzie kommer tilbage. Det er... godt, ikke?
- Det er mit håndklæde. - Undskyld.
- Han er virkelig morgensur. - Ja. Han er... ja.
Ja.
Jeg behøver ikke rejse i dag.
- Jeg kunne ændre mit fly. - Nej, det skal du ikke.
Jeg er ædru nu, og der skal arbejdes,
fly skal nås, og rigtige liv skal leves.
Tak, Mark, for al den sex.
Jeg har det meget bedre nu.
Jeg er nødt til at gå. Det er du også.
Skal jeg ringe... efter en taxi til lufthavnen?
Prøv dog din dårlige hånd. Det er, hvad bolden er til, ikke?
At fikse din dårlige hånd?
Den virker.
Der er kaffe på gulvet.
Fint. Jeg tørrer det op.
Lad det være. Det er lige meget.
Jeg tænkte, at siden din vagt slutter efter min, og jeg ikke vil vente,
kunne jeg måske få et sæt nøgler.
Nej. Jeg kan lide, vi går sammen. Du behøver ingen nøgle.
- Izzie? - Vi ses derinde.
Det hele skal nok gå. Bailey er på din side.
Og chefen er...
Han vil virke sur, men han er også på din side.
Alle vil have dig tilbage.
Det ved jeg godt. Gå I bare. Jeg klarer den.
Jeg vil lige forberede min tale.
Okay.
Jeg bad dig ikke overtale hende.
- Men jeg overtalte hende. - Der er en række disciplinære
og rehabiliterende trin, som Stevens skal gennemgå før...
- Du kan forklare dem. - Det gik jeg ikke med til.
Hun begik ikke en forbrydelse. Hun er kandidat. Min kandidat.
Hvis du vil bebrejde nogen, så bebrejd mig.
Pigen kommer herind i dag, og du skal tale med hende.
Og du skal huske på de andre kirurger,
der har udvist et dårligt skøn,
som har ført til dødsfald, eller at nogens arm faldt af.
Allervigtigst skal du huske på de fejl,
som du begik, da du var ung og dum, og du bliver
- fyldt med tålmodighed og medfølelse. - Er det, hvad jeg skal gøre?
Ja!
- For jeg er chefen. - Jeg...
Jeg mente det ikke respektløst. Undskyld.
Er det meget vigtigt for dig personligt?
Meget personligt. Ja.
Det er ikke så fornøjeligt at være chef, som det var.
Nej, sir.
Smut med dig.
Jeg ligger på knæ i en kaffepyt, og han ligger på sofaen
og leger med sig selv. Ikke på en god måde.
Han er ved at komme sig.
Du har læst om depression hos patienter efter en operation.
Han er ikke patient. Han er Preston Burke.
Han malker situationen.
Han får mig til at hente sin mad, avis og sutsko, som om jeg var en hund.
- Hej. - Hej.
- Jeg drømte om dig i nat. - Gjorde du det?
Kom jeg med kaffe?
Du kom helt klart ikke med kaffe. Men kaffe er dejligt.
Jeg har hørt, dating starter med en invitation over en kop kaffe.
Virkelig?
Vil du spise middag med mig i aften?
Det var godt, ikke?
- Så vi dater. - Vi dater. Jeg henter dig kl. 20.
- Hej! - Jeg var i kvarteret.
Det var jeg ikke, men jeg besluttede, du var en omvej værd.
- Jeg drømte om dig i nat. - Var det en god drøm?
- Ja. - Hvad lavede jeg?
- Ja, hvad lavede han? - Hvad er det?
Kaffekage. Den bedste i nordvest.
Du skulle bløde op, så når jeg inviterer dig på middag i aften,
- siger du ja. - Middag? I aften?
- Er du ledig i aften, Meredith? - Jeg kan ikke i aften.
- Frokost? Jeg kunne komme her? - Vil du spise hospitalsmad?
- Jeg elsker elendig mad. - Klokken et?
- Jeg kommer. - Okay.
Havde du en drøm om begge to?
Trekant?
Godt. Lige når jeg tror, du er kedelig, topper du.
Jeg dater. Og der følger snacks med.
- Hej, lz. - Hej. Jeg skal talte med chefen.
Glimrende. Du er tilbage på pletten.
- Jeg er sent på den. Vi ses senere. - Ja. Vi ses.
Izzie er tilbage. Det er godt. Kaffekage.
- Jeg dater. - Rør det stykke og mist en hånd.
Godmorgen. Grey, vi udskriver patienter.
Du skal skrive blanketterne. Yang, du er med dr. Shepherd.
Karev, du er med dr. Montgomery-Shepherd i OBG YN.
O'Malley, dr. Torres har bedt om dig i dag i Orto.
- Smilede hun? - Izzie er tilbage.
"Dr. Torres har bedt om dig"?
Bare fortæl hende det.
Sig, du ikke er parat til at flytte sammen.
Prøv at date. Det er sjovt at date.
- Karev. Er vi klar? - Er du ikke træt af det her?
Nej. Det fuldender min dag.
Hallo?
Er du okay? Nej... Ja.
Nej, jeg kan ikke. Jeg skal... fem minutter.
- Find noget på skadestuen. - Personligt problem?
Gå.
Fjerde besøg på tre måneder.
Jeg er dr. Karev. Og du er...
Megan Clover og det er ikke så slemt.
Hun faldt på legepladsen, der var meget blod, og det så dybt ud.
Vi ved, hvordan det ser ud, men det er ikke det.
Hun kan lide at lege voldsomt.
Det er hendes journal. Og den går tilbage til længe før, vi fik hende.
- Før I fik hende? - Vi er hendes plejeforældre.
Hun er en dejlig pige, men hun leger virkelig...
Hun leger voldsomt.
Okay. Gå op til sygeplejerskernes skranke,
så de kan tage en kopi af journalen, og så kigger jeg på Megans ben.
Vi kommer lige straks, skat. Er du okay?
- Ja. - Okay.
Du har nogle væmmelige skrammer.
- Har du også slået armen? - Jeg faldt af cyklen.
Er det hæfteklammer? Hvad pokker?
- Gjorde de det mod dig? - Nej!
- Hvem gjorde det? - Det gjorde jeg!
Jeg ville ikke til lægen, så jeg hæftede det sammen. Det er ikke noget særligt.
Hæftede du din egen arm?
Sy mit ben, så vi kan komme væk.
Du går ingen steder med de folk. De skal ikke røre dig igen.
De gjorde ingenting. Det er de bedste forældre, jeg har haft.
- Megan. - De gør mig ikke fortræd.
Der kan ikke ske mig noget. Tror du ikke på mig? Slå mig i maven.
Hæfteklammerne sidder dybt. Du skal bedøves.
- Nej. - Tro mig, du vil bedøves.
Det er hævet, og det vil gøre ondt...
Sådan. Må jeg gå nu?
Gjorde det ikke ondt?
Jeg har superkræfter, okay?
GREYS HVIDE VERDEN
Mr. Tresselt skal have en corpus callosom.
- Hvad gør vi? - Vi skærer nogle fibre over,
der forbinder højre og venstre hjernehalvdel
for at forebygge anfald fra den ene hjernehalvdel
- til den anden. - Ja.
Far lader dem skære hans hjerne midt over.
Fordi far er en stor dumrian.
De skærer ikke min hjerne midt over, Leanne.
Hak! Lige ned langs midten.
Taylor skulle fungere meget ligesom han gør nu.
- Virkelig? - Jeg har fem anfald om dagen.
- Ja. - Du lader mig ikke alene med babyen.
Du beder din mor komme, hver gang du tager bad.
Det er ikke derfor...
Du tror, jeg er til fare for babyen. Og det er jeg.
Hvis du ikke er sikker, så kan vi vente.
Jeg vil kunne passe vores baby.
Kom nu, Leanne. Vi var enige om det.
Kom nu.
Der er en pige på skadestuen.
Hun er psykopat, og hendes plejeforældre banker hende.
Har hun sagt det, eller kan du se det selv?
Blå mærker overalt, en ti cm lang flænge
på armen med tre hæfteklammer. Fra en hæftepistol.
- Gjorde forældrene det? - Hun siger, det var hende selv.
Hun siger, hun er en superhelt
- og hun kan klare smerten. - Har du kontaktet socialvæsnet?
- De er på vej. - Bed dem tale med forældrene,
mens du kører en kuldetest på pigen.
- En hvad? - Isvand. Test hendes smertetærskel.
Så er hun distraheret, mens forældrene bliver forhørt.
Bad du om mig?
Ja. Du var underlig i morges.
Jeg var ikke underlig.
Ikke mere end jeg normalt er om morgenen.
Det er en underlig tid på dagen for mange.
Det er lyst! Og der er trængsel i vores hus om morgenen.
- En masse folk løber rundt. - Godt. Vi har en god sag i dag.
Du bliver glad for, du er sammen med mig.
- Tak. - Mr. Jasper Hobie!
- Hej! Dr. T. Du savnede mig. - Mere end ord kan sige.
Det er dr. O'Malley, han skal hjælpe mig.
- Hvordan går det? - 12. juni, skatter.
4 km svømning, 180 km på cykel
- og så et maraton. - Det er kanon.
Bliver jeg klar?
- Det kan du bande på. - Jeg elsker den kvinde.
- Du havde tre operationer sidste år. - Ja, to rotator cuffs og en ACL.
- Alle sammen hos dr. T. - Skal du nu have nyt ankelled?
Ja, vi har ventet over et år på et match.
Vi udskifter hans ankel med et ankelled fra et kadaver.
- Hvem er min fyr? - Din donor?
- Han har ikke været død længe, vel? - En uges tid. Han er nedenunder.
Utroligt! Må jeg møde ham? Vise den sidste ære?
Jeg tror ikke, I vil have meget at tale om.
Dr. O'Malley vil tage sig af dine prøver.
Har du mødt min fyr?
- Hej, Superpige. - Hvor er mine forældre?
De taler med nogle voksne.
Jeg er ikke dum. De taler med en socialrådgiver.
Megan.
Alle de blå mærker og flænger... Det er ikke normalt.
Jeg slås meget, fordi jeg er stærkere end mange af de andre børn,
så jeg ender med at forsvare de svage og små.
Ved du, at du er splejset? Du er ikke stor.
- Nej, men jeg kan banke dem. - Okay. Ned med hænderne.
Hvorfor?
Fordi vi skal afprøve dine superkræfter.
Tror du ikke på mig? Slå mig i maven. Lige her.
- Slå mig. - Lad os holde os til vandet.
I med hånden. Vi kan se, hvem der kan klare det længst.
Kom nu. Hvad er du bange for? Er du bange for is?
Er du bange for, jeg vinder? Kom nu.
På tre. En, to, tre.
Tag hånden op, når det begynder at gøre ondt.
Er du døv? Det begynder ikke at gøre ondt.
Bare tænk over det.
Superhelte er børn med døde forældre ligesom mig.
Da de var på min alder, fandt de ud af,
at de kunne gøre ting, som ingen andre kunne. Ligesom mig.
- Nåede du ikke flyet? - Forsinket pga. Dårligt vejr.
Der er ikke en sky på himlen. Det sker to gange om året i Seattle.
Ja, men der er tyfon i New York.
- Sid ned. Tag en drink med mig. - Jeg tager ikke en drink med dig.
- Jeg er på arbejde. Ikke her. - Kaffe. Okay?
- Mark. - Joe, giv lægen en kaffe.
De synes, det er sært, de kan gøre det, så de siger ingenting,
for folk flipper ud ligesom dig.
Hvad er der galt med dig?
For satan...
Tag din hånd op, før den falder af!
- Du må slappe af. - Kunne du ikke mærke noget?
- Ingenting? - Nej. Ingen tror på mig.
Ligesom i går i skolen, hvor en dreng sagde, jeg løj.
Jeg lod ham slå mig i maven 25 gange, før han troede på mig.
- Og en gang med et baseballbat. - Hvad?
Vi må kardiologi-tjekke det, og så er du klar.
Færdig! Der er min dreng! Jake!
Vi er næsten færdige med det hele.
Vi er ikke færdige. Du skal have en hjerneoperation.
Gud ved, hvor længe du skal komme dig.
Hun har ret. Det er godt at vide, hvad man går ind til.
- Tak. Det værdsætter jeg. - Det er hårdt for ægtefællen.
Det bliver hårdere for dig end for ham.
Min mor skal bo hos os i en uge. Måske skal hun blive længere.
- Det er hårdt at være plejer. - Skat.
Du skal hente papir, rense tæppet. Det hører aldrig op.
Plejerne er de stille ofre.
- Hvornår hører man om dem? Aldrig! - Skat, tag babyen.
Det er altid: "Patienten dit, patienten dat."
- Stille ofrer. - Skat, tag babyen.
- Taylor! - Hjælp!
Hold ud! Det er okay!
Anfaldet varede et minut, og så var han postiktal i fem.
- Er babyen okay? - Han har det fint.
Det har ingen indvirkning på operationen. Hvis du vil have den.
Skat?
Ja. Vi har intet andet valg.
Jeg gør alt, hvad jeg kan.
Det bliver ikke nemt, men jeg tager mig af ham.
Okay.
Hej, Izzie. Har du talt med chefen?
- Ikke endnu. - Er du okay?
Jeg har det fint. Hvad laver I?
Hun dater alt med en puls, og jeg prøver at få Burke ud af glasklokken.
Pis. Jeg skal møde Finn. Jeg må løbe.
- Er du okay? - Ja.
Hun hygger sig, og jeg har en kone. Er der ingen retfærdighed?
Okay.
Vi nød virkelig hinanden.
Før og nu igen.
Det er sundt at give efter for det.
Det er sundt for alle de involverede,
men jeg synes, at bare fordi jeg foretog
hvad man kan kalde et langdistance-sexopkald,
så betyder det ikke, vi skal prøve at gøre noget ud af det her.
- Vi... - Hold op med det!
- Hvorfor? - For jeg kan ikke tænke.
- Vi er gode sammen. - Nej.
- Du skal hjem. - Kom tilbage med mig.
Du er skør. Jeg tager ikke tilbage til New York.
Fordi det kun handlede om sex?
Okay...
- Farvel. - Farvel.
Stevens skulle være på mit kontor 9.30. Hun kom ikke.
- Har I ændret mening? - Nej, hun sagde, at hun kom.
Hun skal nok finde dig.
Jeg må have en CAT af pigens mave. Superhelten er gået alt for vidt.
Det er okay, hvis hun tror, hun er en superhelt.
Jeg troede på julemanden, til jeg var 11.
Slog julemanden dig nogensinde i maven med et baseballbat?
- Var prøverne fine? - Ja.
Hvorfor har han fået fire operationer på et år?
Han er en seriøs atlet, og det er hårdt for kroppen.
Måske kan hans krop ikke klare det.
Ved du, hvor mange triatloner han har fuldført?
Han er 55. Tror du et nyt ankelled og 42 km om dagen er en god idé?
Skal vi give ham et gangstativ?
Han smadrer sine led, og så beder han dig ordne dem.
Ved du, hvor mange hofter jeg udskifter
fordi folk ikke gider gå rundt om blokken?
Nogle gange kan vi opfylde drømme. Men ikke ofte.
Men vi bør, når vi kan. Synes du ikke?
- Jo, men... - Bare rolig.
Jeg ville tage hjem til frokost. Vil du med?
Callie kaldte lige mit hus "hjem". Hvor har hun det fra?
Det er ikke hendes hjem.
- Hvad laver I? - Meredith og Finn.
Vi har en halvtredser på, at Shepherd udfordrer Finn til en duel.
- Kan jeg lægge en femmer? - Det er ikke et rigtigt væddemål.
Og hun griner, fordi han fortalte en joke, der sikkert ikke var sjov.
- "Åh, din sjove dyrlæge." - Jeg lagde mine kontanter derhjemme.
Det kan jeg kalde det, for jeg bor der. Jeg er ikke på besøg.
Du er en taber. Du kan lide tegneserier, ikke?
Nej. Jo.
Jeg har en patient, der tror, hun er en superhelt.
- Hvad er det for noget? - Superhelt?
Superhelte ligner alle andre. Dig eller mig.
Andre folk bemærker måske ikke, at de er specielle,
måske bliver de trådt på til hverdag.
Men så er der et øjeblik...
Så bliver de ramt af en kosmisk stråle, bidt af en radioaktiv edderkop,
og noget, der har været inde i dem hele tiden, bruser ud.
Glem, jeg spurgte.
Okay, nu sker der noget.
Kom så, kom så, kom så.
Han tager det som en mand og går.
- Tak. 43... - Han kommer tilbage.
Ja! Ja, han gør. Giv mig mine penge, Mary Jane.
Tak.
- Åh, gud. Jeg er ked af det her. - Hvad?
Hej.
- Spiser I frokost? - Ja, vi gør.
Undskyld, jeg forstyrrer, jeg skal udføre en corpus callosom.
- Jeg tænkte, du ville deltage. - Mener du det?
- Hvornår? - Nu.
Hvis du har travlt, så glem det, men det sker ikke hver dag.
Han skærer en mands hjerne midt over.
Beklager. Jeg er kandidat og har meget at lære.
Det har jeg vist også. Det er okay.
- Jeg ringer i aften. - Du er optaget. Hun har en date.
- Undskyld, Finn. - Det er okay. Gå.
Hav det godt.
- Jeg skylder dig en halvtredser mere. - Ja.
Kommer du, eller går du?
Det ved jeg ikke.
Det gør jeg heller ikke.
- Det var genialt. - Det syntes jeg også.
Nej, for nu skylder jeg Finn en date mere.
Det er okay. Han får brug for hjælp.
- Det bliver ikke nemt for ham. - Tror du ikke, han kan klare mosten?
Han er ude på dybt vand, men jeg tager hatten af for, at han prøver.
Det er Mr. Tresselt. Forbered ham.
- Jeg troede, vi skulle operere. - Klokken fire.
Jeg sender dig ikke bare ind på OS.
Du skal også arbejde lidt. Ikke?
- Hej. - Hej.
Hvor meget vil det koste mine forældre?
Det skal du ikke bekymre dig om.
Men det er dumt. Jeg har det fint.
Slå mig i maven. Lige her.
Hold op med at bede folk om at slå dig.
Du skal ligge helt stille. Hvem af dine supervenner kan gøre det?
- Hej, Miranda. Ville du konsultere mig? - Ja, jeg venter på et billede.
Jeg har ikke set dig, siden du bællede martinier på Joe's.
Ja. Det var bare... Jeg er kommet mig over det.
Godt.
- Vi talte om... - Mange ting.
- Og jeg kan huske... - Ingen af dem.
- Er det det bedste? - Det synes jeg.
Hun skulle syes, men hun er en omvandrede ulykke, og hun har
en enormt høj smertetærskel.
- Jeg tænker... - Kronisk ufølsomhed over for smerte.
Jeg har set det hos babyer, man finder ud af det tidligt,
men hvis hun har været i familieplejesystemet...
Dr. Bailey? Hvad fanden er det?
Dr. Burke!
- O'Malley. Hvordan går det? - Godt. Og din arm?
Godt. Langsomt. Genoptræning.
Ja. Vi savner dig her. Du er savnet.
O'Malley? Stevens står udenfor hospitalet.
Jeg trækker den højre hemisfære tilbage, og hvad vil vi undgå? Grey?
Vi vil undgå spredehager på sinus sagittalis.
Det stemmer. Hvorfor?
- For at undgå sinusthrombose. - Fremragende.
Jeg så dr. Burke i dag.
- Han så godt ud. - Ja, han har det fint.
- Han mødtes med chefen. - For at tale om orlov?
- Hvad? - Hans orlov.
Hans hvad?
- Du har stået her et stykke tid. - Jeg stod også derovre.
- Måske skulle du sidde ned. - Det vil jeg ikke.
- Måske skulle gøre det. - Gå indenfor.
- Izzie, helt ærligt. - Jeg hader brudene.
Jeg hader billederne i bladene af pigen med sløret
og blomsterne, hun dufter til. Som om det aldrig faldt hende ind
at stikke næsen ned i dem, før et kamera var rettet mod hende.
Jeg hader idéen om brudepiger og farverne,
og får underskørtet min røv til at se større ud?
Jeg hader det hele, og jeg ville aldrig være den pige.
Den pige er dum og overfladisk.
Hvorfor fanden løber den piges tanker igennem mit hoved?
Lzzie.
Jeg gør det, George.
Jeg går igennem de døre.
Jeg må sørge for, at jeg ikke tænker på min bryllupskjole foran chefen.
Og det vil tage et øjeblik mere.
Efter sådan en operation er der risiko for infektion...
Bla, bla, bla. Jeg kunne dø på bordet.
Hvor skriver jeg under?
Vi bør tale om resten af resten af samtykket.
Fjerde operation på et år. Jeg kender smøren.
Giv mig den på fransk, når jeg skal have ny hofte.
- Skal du have ny hofte? - Til efteråret. Efter Patagonia.
Vil du stadig møde din fyr?
- Megan bløder indvendigt. - Hvad?
Der er nogle voldsomme skader i hendes mave.
Hvis du spørger, om vi slår hende, har vi sagt ti gange...
Socialvæsnet har frikendt jer, og jeg er ked af, vi antydede mishandling.
Men hun er slemt skadet, og vi er nødt til at operere.
Åh, gud.
Megan har måske en kromosomsygdom,
der bevirker, hun ikke kan føle smerter.
Derfor alle skaderne.
Vi må teste hende genetisk for at være sikre,
men hun skal overvåges nøje fra nu af.
- Vi har OS tre. - Er operation den eneste mulighed?
Det tror jeg. Jeg ved, I allerede har været igennem vridemaskinen,
men I må stole på mig.
Hvor er hun?
- Hvor er Megan? - Hun er...
Hej. Orlov?
Ja, jeg er på vej hjem.
Jeg lavede noter til chefen, så han kan uddele mine åbne sager.
Fordi du tager orlov?
- En uge? - Så længe det tager.
Det vil ikke tage længe. Du har fået genoptræning tre uger.
Det tager måneder at komme sig efter en operation af plexus brachialis.
År. Ikke uger.
Operationen er en succes, når patienten kan bøje albuen.
Nogle patienter rør aldrig skulderen igen.
Nogle får hverken følelse eller fingerfærdighed tilbage,
- og nogle kommer sig bare ikke. - Nej, men du er ikke en af dem.
Virkelig?
Hvem siger det?
- Tak. - Selv tak.
Er det min fyr?
Nej, det var en anden, vi mistede i går aftes.
Skulle have en fedtsugning. Døde på bordet.
Komplikationer.
Jeg vidste ikke, mænd fik fedtsugninger.
Folk får meget gjort, de ikke behøver.
Og jo ældre man bliver...
Her er han.
Det er din fyr.
Det kan ikke være min fyr. Han er gammel.
Knoglerne er sikkert skøre.
Hvorfor bruger de sådan en gammel fyr som min donor?
Han er to år yngre end dig.
Hvad blev der af min ankeloperation? Jeg havde OS to kl. 15.
- Vil nogen sige, hvor den blev af? - Aflyst. Fyren tog hjem.
Hvorfor fanden gjorde han det?
Hey!
Vi har mistet Superpige, og hun bløder inde i maven.
Kig efter i krogene.
Skar du nok af fibrene, eller går du ind igen?
Vi ser, om anfaldene er under kontrol. Hvis ikke, går vi tilbage.
Må jeg så være med, eller kun hvis jeg er på date med en anden?
Cafeteriaet er ikke en date.
Benægt ikke konkurrencen.
Jeg har kun respekt for dr. Dandridge.
Det viser mod at besnære en kvinde med en tunsalat. Hold øje med Taylor.
Tilkald mig, hvis der er problemer.
- Vi ses i lobbyen kl. 20. - Grey! Jeg har mistet et barn.
Hjælp mig med at lede, før hun forbløder.
- Hvad hedder hun? - Megan.
Det er ikke nemt, hvis man tror, man er en superhelt.
Man lader ingen angribe med en kniv.
Man ved ikke, hvad det gør ved ens kræfter.
Tag Green Lanterns ring, Hal Jordan er stadig en helt, men det skaber
en tillidskrise, når man har arbejdet hårdt på at udvikle sin styrke.
Tag bare Batman.
Robin går ind i Bathulen og siger: "Her er jeg.
Jeg vil også bo her. Stik mig nogle strømpebukser og dit håndklæde."
Batman kæmpede for sine kræfter.
Han udviklede sin styrke...
Hvis du ikke holder op, langer jeg dig en.
- O'Malley. - Held og lykke med det.
Du skulle se en sej operation, og så talte du patienten fra det?
- Nej. - Du spurgte, hvad jeg mente.
Du kunne ikke lide svaret og gik bag ryggen på mig. Han aflyste.
Jeg gav udtryk for min mening - alting ikke behøver ske så hurtigt.
Alt skal gå så stærkt. "Gør anklen ondt? Skær den af."
Du skræmte min patient. Tal med mig om problemerne.
Jeg er ikke parat til at flytte sammen.
Hvis du ikke var et pattebarn,
ville du have sagt det, de første fire gange, jeg spurgte.
Jeg ville have sagt: "Det er jeg heller ikke. Jeg er ude om en uge."
- Virkelig? For du... - Spar dig. Jeg er ude om en time.
Megan!
Megan?
- Megan! Hej. - Var du ikke lige oppe på tredje?
Jo. Vi mistede en patient, en lille pige. Og jeg...
Vælg en sal og bliv på den, så vælger jeg en sal og bliver på den.
Jeg kunne godt bruge lidt tid uden dig.
Dit ansigt dukker op i mit hoved.
Dine trusser dukker op i min mands lomme.
Du er overalt, og jeg kan godt bruge et øjeblik uden dig.
- Det forstår jeg godt. - Tak.
LAGERRUM
Megan? Nu må det være nok.
Det halve hospital leder efter dig. Din usynlighedsevne er intakt.
- Du er et fjols. Ved du det? - Op med dig. Du har en beskidt mund.
Igen skal skære mig op.
Det er en operation. Vi gør det hele tiden. Vi laver ikke andet.
Du må ikke sige til mine plejeforældre, der er noget galt med mig.
De har ikke råd til en operation.
- De kan klare det. - De sender mig tilbage.
Det ville være dumt. De har deres egen personlige superhelt.
Ingen sender en superhelt tilbage.
Du sagde, jeg ikke havde superkræfter.
Det har du ikke.
Med tag Green Lanterns ring, og fyren er stadig en helt. Ikke?
Luk øjnene. Knib dem sammen.
Godt. Kan du klemme om mine fingre?
Fantastisk. Vrik med tæerne for mig.
Meget fint. Det er mægtigt.
- Han har altid været god til prøver. - Jeg var vildt god til...
- Hvad hedder den? - Skolens egnethedsprøve.
Kan du fortælle mig, hvad det er?
Skat?
Giv dig god tid.
Skat, hvad hedder den? Den er lige foran sig.
- Kan du se den? - Ja. Jeg kan ikke lige tænke på...
Det er okay. Giv dig god tid.
Nogle gange kan navne være svære.
Så prøv igen.
Hvad hedder jeg?
- Jeg kan ikke... - Hvad hedder han?
Jeg ved, hvad det er. Men jeg...
- Hvad hedder han? - Giv ham et øjeblik.
Det...
- Hvad hedder han? - Jeg...
Han navngav barnet. Han opkaldte ham efter sin far.
Han kender ikke sit eget barns navn.
Han ved, hvem barnet er.
I højre side af hjernen sidder den følelsesmæssige forbindelse til barnet.
Den kan ikke kommunikere med venstre side, hvor ordene formes.
Banerne mellem de to sider er blevet kompromitteret.
- Han skal skabe nye. - Hvor længe vil det tage?
Genoptræning er hårdt arbejde.
Det er en læreproces.
Du må være tålmodig. Du må hjælpe ham.
Han kan ikke gøre det uden din støtte.
Det var alvor med det baseballbat.
Jeg skal bruge mere vat.
- Fjerner du noget af leveren? - Vi må forsøge débridement.
Prøv at se. Alle vil have et liv uden smerte.
Hvad får man ud af det?
Hun bør være på en plakat og minde folk om, der er en grund til at føle smerte.
Megan er stabil. Jeg bestilte en H&H om to timer.
Har hun stået derude hele dagen?
- Middagen var god. - Middagen var udsøgt.
- Kommer du med ind? - Det ved jeg ikke. Gør jeg?
Du kunne komme ind til en kaffe.
- Jeg skylder dig en fra i morges. - Ja, du gør.
- Hej. - Finn.
Jeg vidste ikke, I var her. Jeg ville aflevere den her.
Det er jordbæris. En patient lavede den til mig.
- En patients ejer. - Hjemmelavet.
- Rigtige jordbær. - Jeg elsker jordbær.
- Og det huskede han. - Ja.
- Jeg ville stille den ved døren. - Ville den ikke smelte?
- Man tager chancen. - Godt gået.
- Hvad foregår der? - Han blander sig.
- Hvor fik jeg idéen fra? - Jeg blandede mig ikke.
- Kan du ikke operere uden hende? - Vi er gode sammen.
Så er det nok! Det er ikke dating!
Jeg vil have måneskin, blomster og slik og folk, der prøver at tage på mig.
Ingen prøver at tage på mig. Ingen kigger på mig.
Jeg er kandidat.
Har I nogen idé om, hvor meget det her kræver?
Jeg er vokset, plukket og har en ren top,
og I to glor bare på hinanden!
Hør, Meredith.
Min fantasi er ikke to mænd, der glor på hinanden.
Vi har ikke...
Ingen snak, før en af jer kan organisere en date. Jeg vil have begær!
Jeg vil have romantik! Jeg vil sgu føle mig som en dame!
Fantasien er simpel.
Nydelse er godt...
Hej, jeg er i værelse 22... 2214.
- Hvis nogen ringer, er jeg her ikke. - Javel.
Dobbelt så meget fornøjelse er bedre.
- Jeg vil gerne checke ind. - Ja. Et værelse til?
En.
Den smerte er slem...
Værelse 1817. Nogle beskeder?
Og ingen smerte er bedre.
Checker ind, værelse til en.
Helst på 22. etage.
Jeg ser efter.
- Dr. Sloan. - Dr. Webber.
- Hvad laver du i Seattle? - Det ved jeg ikke.
Jeg har en svaghed for færger.
Men virkeligheden er anderledes.
Laver du mad til mig?
Nej. Du kan tage orlov, hvis du vil,
men du skal ikke sidde på din flade hele dagen.
Du skal arbejde hårdt, og du får al
- din styrke og fingerfærdighed tilbage. - Virkelig? Hvordan?
Sy den sammen igen.
Smerten er der for at fortælle os noget.
- Iz... - Jeg gør det.
- Izzie. - Jeg kan godt, Alex. Jeg ved det.
Gør det ondt?
Ja.
Hvor gør det ondt?
Overalt.
Måske gør det ondt af en grund.
Kom. Så går vi.
Vi kan kun klare så meget fornøjelse uden at få mavepine.
Og måske er det okay.
Hej.
- Jeg gik ikke ind i dag. - Måske i morgen.
Hej, George.
Callie flyttede, hvilket er en lettelse.
Jeg er så lettet.
Jordbær.
- Det smager godt. - Du efterlod spyt på skeen.
- Nej. - Jo, lidt.
Måske skal nogle fantasier kun leve i vores drømme.
GREYS HVIDE VERDEN